TULEMUSTE LÜHIKOKKUVÕTE - Esimese poolaasta müügitulu 435 miljonit krooni (-21%) - Jaemüük 401 miljonit krooni (-18%) - Brutorentaablus 46%, 6k 2008 57% - Ärikahjum 88,5 miljonit krooni, 6k 2008 ärikasum 15,2 miljonit krooni - 2 kv 2009 puhaskahjum 34,8 miljonit krooni, (2 kv 2008 puhaskasum 18,8 miljonit krooni) - 6k puhaskahjum 97,4 miljonit krooni,6k 2008 puhaskasum 7,8 miljonit krooni) - Müügipinna aastane kasv 18% Baltika Grupi eesmärgiks 2009. aasta esimesel kuuel kuul oli kohanemine järsult halvenenud majanduskeskkonnaga. Võrreldes nii eelmise aasta sama perioodiga kui ka ajaga, mil tehti vaadeldavaks perioodiks investeerimis- ja varude sisseostuotsuseid (august-oktoober 2008), toimus aruandeperioodil kõigil grupi jaeturgudel järsk majanduslangus, lisaks devalveeriti 41% grupi jaeturgudest suuremal või vähemal määral rahvuslikke valuutasid. Olukorras, kus tegelikud müügid osutusid üle 20% madalamateks võrreldes eelmise aasta sama perioodiga ja ligi 40% madalamateks ootuspärasest tulemusest, kuid millele planeeriti vastavad varude tasemed , oli Baltikal esimesel poolaastal kaks peamist prioriteeti: viia kaubavarud ja tegevuskulud vastavusse uute, kriisiaegsete müügitasemetega. Kui aasta esimestel kuudel toimus veel müügitasemete langemine, siis alates märtsikuust on müügiefektiivsused (aga eeskätt võrreldavate poodide müügid ) stabiliseerunud -25…-28% piires. Kontserni juhtkond hindab teisel poolaastal konservatiivselt veel võimalust mõningaseks languseks, kuid need on eeldused, millistele vastavat varude ja tegevuskulude taset grupp endale eesmärgiks seab. Juhtkond on aasta esimese 6 kuu jooksul teinud rea otsuseid ja ette võtnud tegevusi, milliste esmast mõju on juba näha teise kvartali tulemustes, kuid põhiliselt siiski 2009. aasta teisel poolaastal ning 2010.a. Varude taset on erakordsete allahindluste abil ja erinevate hankekokkulepete sõlmimisega tarnijatega õnnestunud võrreldes aasta algusega vähendada 62,5 miljoni krooni (4 miljoni euro) võrra, sealhulgas varude tase jaesüsteemi ühele ruutmeetrile on vähenenud 18%. Tegelikust müügivajadusest oluliselt suuremate tellimuste ja vastavalt varude olemasolu hooaja jooksul pani tõsisele katsele suhted põhiliste hankijatega, kuid siiski tõestas aastate jooksul loodud tarneahel oma vastupidavust keerulistele oludele. Hooaja jooksul õnnestus vähendada võlgnevusi hankijatele 13 miljoni krooni (0,8 miljoni euro) võrra. Juulikuus toimunud aktsiaemissioonist saadud 40 miljoni krooni (2,6 miljonit eurot) lisaraha lahendab suures osas aasta esimeses pooles tekkinud varude õigeaegse finantseerimise probleemi. Uue hooaja sisseost on juba tehtud arvestades konservatiivseid müügiprognoose. Võrreldes 2008.a. on esimesel poolaastal grupi tegevuskulud vähenenud 23,4 miljoni krooni (1,5 miljoni euro) võrra, sealhulgas müügikulud 18,8 miljoni krooni (1,2 miljoni euro) ja halduskulud 4,6 miljoni krooni (0,3 miljoni euro) võrra, seejuures teises kvartalis vastavalt 12,9 miljoni krooni (0,8 miljoni euro) ja 3,1 miljoni krooni (0,2 miljoni euro) võrra. Teises kvartalis opereeris Baltika 18 % suuremat jaesüsteemi, poodide tegevuskulud ruutmeetrile vähenesid eelmise aasta sama kvartaliga võrreldes 20% ja turgude keskuste kulud 14%. Tegevuskulude vähendamise otsuste mõju on nähtav põhiliselt teisel poolaastal, mille tulemusena on oodatav turgude tegevuskulude vähenemine ruutmeetrile planeeritud aasta võrdluses 26% ja kontserni üldjuhtimises 15%, kogusummas on oodata kontserni tegevuskulude vähenemist kuni 80 miljoni krooni (5,1 miljoni euro) võrra. On otsustatud vähemalt 8 mittetootliku poe sulgemine käesoleva aasta kolmandas kvartalis ja Baltika Grupi neljast tehasest ühe sulgemine aasta lõpus. Töötajate arv vähenes aasta esimese 6 kuuga 172 inimese võrra, 1988-lt 1816-le. Enim puudutas vähendamine omatootmist, kus 1. juulil töötas 126 inimest vähem kui aasta alguses (vähenemine 16%), peaettevõtte töötajate arv vähenes 31 võrra (14% vähem), kaubanduses 15 töötajat vähem (1,5%), kuid teenindavat pinda oli 8% enam. Teise poolaasta kulude taset võivad täiendavalt mõjutada ühekordsed sulgemiskulud ja ka valuutade prognoosimatu liikumine. Üldiselt on aga kontserni juhtkonna eesmärk viia 2010.aastaks prognoositavate tulude ja kulude vahekord positiivseks. Kokkuvõttes jäi Baltika grupi tõenäoliselt kõige keerulisem hooaeg seljataha. Usume, et kohanemiseks vajalikud otsused on tehtud ja nende realiseerimine õnnestub. Alanud hooajal pühendume taas oma põhitegevusele, tugevate rõivakollektsioonide loomisele, klienditeeninduse kvaliteedi tõstmisele ja äriprotsesside efektiivsemaks muutmisele. Baltika Grupi 2009. aasta teise kvartali müügitulu ulatus 214,0 miljoni kroonini (13,7 miljoni euroni) vähenedes eelmise aastaga võrreldes 24,7%. Teise kvartali jaemüük vähenes 21,0%. Püsivate valuutakursside korral oli jaemüügi vähenemine 14%. Kvartali brutorentaabluseks kujunes 49%, esimeses kvartalis oli see 42,9%. Esimesel poolaastal avas Baltika 19 uut kauplust, sulges 9 kauplust ning aastatagusega võrreldes kasvas Grupi müügipind 18% võrra. MÜÜGITULUD Müük ärisegmenditi -------------------------------------------------------------------------------- | EEK mln | 2 kv | 2 kv | +/- | 6k 2009 | 6k 2008 | +/- | | | 2009 | 2008 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Jaemüük | 207,5 | 262,7 | -21,0% | 401,0 | 488,3 | -17,9% | -------------------------------------------------------------------------------- | Hulgimüük | 6,3 | 21,2 | -70,1% | 33,6 | 61,3 | -45,2% | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu | 0,3 | 0,6 | -47,4% | 0,4 | 1,0 | -61% | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku | 214,1 | 284,5 | -24,7% | 435,0 | 550,6 | -21,0% | -------------------------------------------------------------------------------- 1 EUR = 15,6466 EEK JAEMÜÜK Üldise majanduslanguse ja tarbimise vähenemise tagajärjel vähenes Baltika Grupi poolaasta jaemüük eelmise aastaga võrreldes Balti regioonis 19% ja Ida-Euroopas 18%. Lääne -Euroopas kasvasid jaemüügid 1%. Võrreldavate poodide müük kahanes poolaastas 23%. Võrreldavad müügid kohalikus valuutas kasvasid Venemaal 2% ja Ukrainas 12%. Jaemüük turgude lõikes -------------------------------------------------------------------------------- | EEK mln | 6k 2009 | 6k 2008 | +/- | Osakaal, 6k 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leedu | 95,7 | 110,6 | -13% | 24% | -------------------------------------------------------------------------------- | Eesti | 90,4 | 114,0 | -21% | 22% | -------------------------------------------------------------------------------- | Venemaa | 75,3 | 88,0 | -14% | 19% | -------------------------------------------------------------------------------- | Ukraina | 63,0 | 81,4 | -23% | 16% | -------------------------------------------------------------------------------- | Läti | 53,3 | 71,2 | -25% | 13% | -------------------------------------------------------------------------------- | Poola | 15,5 | 16,4 | -5% | 4% | -------------------------------------------------------------------------------- | Tšehhi | 7,8 | 6,7 | 16% | 2% | -------------------------------------------------------------------------------- | Kokku | 401,0 | 488,3 | -18% | 100% | -------------------------------------------------------------------------------- 1 EUR = 15,6466 EEK Brändide lõikes moodustas Montoni müük esimese poolaasta jaemüügist 54% ehk 215 miljonit krooni (13,7 miljonit eurot) vähenedes aastaga 20%. Mosaici müük moodustas jaemüügist 35%, ulatus 139 miljoni kroonini (8,9 miljoni euroni) ning vähenes eelmise aastaga võrreldes 16%. Kõige enam on majanduskriisi ja üldises olukorra halvenemisega jaesektoris kannatanud Baltmani müük, mis vähenes 29% võrra 27 miljoni kroonini (1,7 miljoni euroni). Ainukesena kasvas esimeses poolaastas Ivo Nikkolo müük (+23%) ning ulatus 19 miljoni kroonini (1,2 miljoni euroni). POED JA MÜÜGIPIND 2009. aasta juuni lõpu seisuga oli Baltika Grupil 144 kauplust müügipinnaga 29 041 ruutmeetrit. Jaesüsteemi netokasvuks kujunes aasta jooksul 18 kauplust ja üle nelja tuhande ruutmeetri, mille tulemusena suurenes Baltika Grupi poolt opereeritav müügipind aastaga 18% võrra. Poed turgude lõikes -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.06.2009 | 30.06.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leedu | 35 | 29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eesti | 33 | 30 | -------------------------------------------------------------------------------- | Venemaa | 30 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ukraina | 22 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Läti | 16 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poola | 6 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tšehhi | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poed kokku | 144 | 126 | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügipind kokku, m2 | 29 041 | 24 661 | -------------------------------------------------------------------------------- Poolaasta jooksul avati 19 kauplust, neist 7 poodi ülevõtmise kaudu Venemaa hulgipartnerilt. Sulgemisi oli üheksa. Teisel poolaastal on plaanis avada 5 kauplust. Paralleelselt avamistega toimub ka mitmete kahjumlikult töötavate poodide sulgemine. Suletavate poodide arv võib teisel poolaastal ulatuda kuni kümneni. Vastavalt sõlmitud kokkuleppele võttis Baltika teises kvartalis üle oma Venemaa hulgipartneri Uurali piirkonnas asuva seitsme poe opereerimise. Kauplused asuvad Jekaterinburgis, Ufas, Permis ja Tjumenis. Poodide ülevõtmine toimus kooskõlas strateegilise otsusega vähendada hulgimüügipartnerist tulenevat riski ning liikuda jaemüügiga ka Venemaa Siberi-Uurali piirkonda. HULGIMÜÜK Poolaasta hulgimüük ulatus 33,6 miljoni kroonini (2,1 miljoni euroni) vähenedes eelmise aastaga võrreldes 45%, mis on suures osas seotud Venemaa hulgipartnerilt ülevõetud poodidega ning senise hulgimüügi ümberklassifitseerimisega jaemüügiks. Koostöö Euroopa juhtiva kaubamajade ketiga Peek&Cloppenburg jätkub edukalt. Mosaici kollektsiooni müüakse Saksamaal, Austrias ja Poolas kokku 18-s kaubamajas. Teise poolaasta müügitellimuste maht on ligi kaks korda suurem kui esimesel poolaastal. KASUM 2009. aasta tulemuste peamised mõjutajad on majanduslangusest tulenenud müügitasemete langus, väiksemad müügimarginaalid ja valuutade devalveerimine. Aasta esimest kvartalit iseloomustas jaanuaris ning veebruaris toimunud hooajalõpu allahindlus. Tulenevalt järsust müügilangusest ja planeeritust suuremast hooajalõpu varude tasemest toimus esimeses kvartalis varude realiseerimine sügavamate allahindlustega ning tavalisest pikema perioodi jooksul. Teises kvartalis jätkus sama trend. Kuigi varude tasemed olid juba süsteemis oluliselt väiksemad, ei võimaldanud jaekaubanduse üldine halvenenud olukord realiseerida kaupu loodetud marginaalidega. See mõjutas tuntavalt kvartali brutorentaablust - teise kvartali brutomarginaaliks kujunes 49% (2 kv 2008: 60,7%) ning brutokasum vähenes aastatagusega võrreldes 39,3%, ulatudes 104,9 miljoni kroonini (6,7 miljoni euroni). Agressiivsema allahindluse teiseks peamiseks eesmärgiks oli likviidsuse tekitamine uue hooaja kaupade sisseostu finantseerimiseks. Lisaks jätkus 2008. aasta novembris alanud valuutade devalveerimise negatiivne mõju ettevõtte marginaalidele. Eesti Panga valuutakursside järgi nõrgenesid kuue kuu keskmised kursid eelmise aastaga võrreldes järgmiselt: Ukraina grivna 29%, Poola zlott 21,5%, Vene rubla 16,8% ja Tšehhi kroon 7,1%. Esimesel poolaastal keskenduti Grupp varude taseme vähendamisele ning tegevuskulude kärpimisele, mis vastaks langenud müügitasemetele. Jätkub tegevus- ja juhtimiskulude kokkuhoiu programm ning toimub kõigi ettevõtte äriprotsesside efektiivsemaks muutmine. Esimesel poolaastal rakendatud meetmete tulemused realiseeruvad suuremas osas teisel poolaastal. Üheks tähtsamaks valdkonnaks Grupi jaesüsteemi kulude vähendamise protsessis on poodide opereerimiskulude ning sealhulgas rendikulude vähendamine. Selles vallas on edu juba saavutatud - keskmised poe opereerimiskulud ruutmeetrile vähenesid võrreldes eelmise aasta esimese kuue kuuga 17%, kusjuures rendikulud vähenesid 16% ja tööjõukulud 22%. Jätkuvad läbirääkimised kaubanduskeskustega rendilepingute suhtes. Lisaks toimub jaesüsteemis ebaefektiivsete poodide sulgemine. Kulude kärpimise tulemusena vähenesid kuue kuu üldhalduskulud eelmise aastaga võrreldes 17,5%. Turustuskulud vähenesid vaatamata müügipinna kasvule 6,7% võrra. Baltika Eestis asuvate tootmisettevõtete tööjõukulud vähenesid eelmise aastaga võrreldes 25%, 12 miljoni krooni (0,8 miljoni euro) võrra. 2009. aasta teises kvartalis teenis Baltika ärikahjumit 33,4 miljonit krooni (2,1 miljonit eurot), mis oli 21,7 miljonit krooni (1,39 miljoni eurot) vähem kui esimeses kvartalis. 2008. teises kvartalis teeniti ärikasumit 22,5 miljoni krooni(1,4 miljoni eurot). 2008. aasta esimeses kvartalis teenis Grupp tulu ka kinnisvarainvesteeringu ümberhindlusest summas 11,25 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot), mis on kajastatud muude äritulude all. 2009. aastal sarnaseid tulusid ei olnud. Esimese poolaasta finantskulud suurenesid 31,4%,ulatudes 8,9 miljoni kroonini (0,6 miljoni euroni). Põhiline osa finantskulude kasvust tulenes valuutakursi muutustest teenitud kahjumi suurenemisest 55,1% võrra. Seoses laenukoormuse suurenemisega kasvasid intressikulud eelmise aastaga võrreldes 15%, moodustades kokku 5,9 miljonit krooni (0,4 miljonit eurot). Kokku teeniti 2009. aasta esimese kuue kuuga kahjumit (peale makse ja vähemusosalust) 97,4 miljonit krooni (6,2 miljonit eurot). 2008. aastal teeniti samal perioodil kasumit 7,8 miljonit krooni (0,5 miljonit eurot). Teise kvartali puhaskahjum oli 34,8 miljonit krooni (2,2 miljonit eurot), mis oli 27,8 miljoni krooni (1,8 miljoni euro) võrra väiksem kui esimeses kvartalis. BILANSS 2009. aasta 30. juuni seisuga ulatus Baltika konsolideeritud bilansimaht 752 miljoni kroonini (48,1 miljoni euroni), vähenedes eelmise aasta lõpuga võrreldes 29,4 miljoni krooni (1,9 miljoni euro) võrra. Grupi nõuded ostjatele ja muud nõuded vähenesid 2008. aasta lõpuga võrreldes 29,6 miljoni krooni (1,9 miljoni euro) võrra, ulatudes poolaasta lõpus 68,8 miljoni kroonini (4,4 miljoni euroni). Võlad hankijatele ja muud kohustused vähenesid samal perioodi 17,5 miljoni krooni (1,1 miljoni euro) võrra 190,4 miljoni kroonini (12,1 miljoni euroni). Varud ulatusid juuni lõpus 226 miljoni kroonini (14,4 miljoni euroni) vähenedes aasta algusega võrreldes 22% (-62,5 miljonit krooni/-4 miljonit eurot), samal ajal kasvasid jaepinnad 7%. Poolaasta lõpus ulatusid Grupi võlakohustused 364,3 miljoni kroonini (23,3 miljoni euroni), sealhulgas olid pangalaenud kokku 355,7 miljonit krooni (22,7 miljonit eurot) ja kapitalirendi kohustused 8,6 miljonit krooni (0,6 miljonit eurot). Aasta lõpuga võrreldes on võlakoormus suurenenud 92 miljoni krooni (5,9 miljoni euro) võrra, millest 73,3 miljonit krooni (4,7 miljonit eurot) moodustab ehituslaenu suurenemine. Põhiliselt on laenukoormus suurenenud seoses uue kontorihoone ehitusega, mida finantseeritakse täielikult pangalaenuga. Juuni lõpu seisuga ulatus ehitusega seotud laen 142,5 miljoni kroonini (9,1 miljoni euroni). Juuni lõpus kolis Baltika Grupi peakontor üle uude vastvalminud büroohoonesse. Seoses ehituslaenuga on ka Grupi netovõla (Intressi kandvad võlakohustused-Raha ja pangakontod) suhe omakapitali suurenenud ning oli juuni lõpu seisuga 183,8%. 2008. aasta lõpus oli vastav näitaja 88,2%. INVESTEERINGUD 2009. aasta kuue kuu jooksul ulatusid Grupi investeeringud 86,4 miljoni kroonini/5,5 miljoni euroni (6k 2008: 56,3 miljonit krooni/3,6 miljonit eurot). Uue äri- ja büroohoone ehitusse investeeriti 73,3 miljonit krooni (4,7 miljonit eurot), jaekaubandusse 11,6 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot) ning muud investeeringud ulatusid 1,5 miljoni kroonini (0,1 miljoni euroni). INIMESED Baltika Grupis töötas 2009. aasta juuni lõpu seisuga 1816 (30. juuni 2008: 1938 inimest, sealhulgas jaekaubanduses 979 (954), tootmises 645 (766) ning peakontoris 192 (218) inimest. Väljaspool Eestit töötas 768 (755) inimest ehk 42% Grupi töötajatest. Kuue kuu keskmine töötajate arv Grupis oli 1873 (6k 2008: 1944). Baltika Grupi töötajatele maksti 2009. aasta esimesel poolaastal kokku töötasusid 104,2 miljonit krooni/6,7 miljonit eurot (6k 2008: 115,2 miljonit krooni/7,4 miljonit eurot). Sealhulgas nõukogu ja juhatuse liikmete tasud olid 1,9 miljoni krooni/122 tuhat eurot (6k 2008: 2,0 miljonit krooni/166 tuhat eurot). AKTSIONÄRIDE ÜLDKOOSOLEK 18. juunil 2009. aastal toimunud Baltika aktsionäride korraline üldkoosolek kinnitas ettevõtte 2008. a. majandusaasta aruande ja kasumi jaotamise. Üldkoosolek otsustas kanda 31. detsembril 2008. aastal lõppenud majandusaasta puhaskahjum summas 18 947 tuhat krooni (1210 tuhat eurot) eelmiste perioodide jaotamata kasumi koosseisu. Aktsionäride üldkoosolek valis seltsi audiitoriks 2009. a. majandusaasta audiitorkontrolli läbiviimiseks AS-i PricewaterhouseCoopers ja uueks juhatuse liikmeks Lauri Kustaa Äima. Lisaks otsustas aktsionäride üldkoosolek suurendada aktsiakapitali 4 miljoni eelisaktsia võrra, milleks korraldati suunatud emissioon kutselistele investorite, eelisaktsia märkimishinnaks oli 10 krooni (0,64 eurot), emissiooni maht kokku oli 40 miljonit krooni (2,6 miljonit eurot). Kontserni juhtkonna täiendava motiveerimise programmi raames otsustati välja lasta 1 850 000 vahetusvõlakirja nimiväärusega 0,1 krooni (0,0064 eurot). Iga võlakiri annab selle omanikule õiguse märkida ühe ettevõtte aktsia. Aktsiate märkimisperiood on 1. juulist kuni 31.detsembrini 2012 ja aktsia väljalaske hinnaks on 12 krooni (0,77 eurot). Lisaks viidi põhikiri vastavusse seaduse muudatustega ja vastuvõetud otsustega. KONTSERNI PÕHILISED ARVNÄITAJAD (6 kuud 2009) -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.06.2009 | 30.06.2008 | +/- | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügitulu (EEK mln) | 435,0 | 550,6 | -21,0% | -------------------------------------------------------------------------------- | Jaemüük (EEK mln) | 401,0 | 488,3 | -17,9% | -------------------------------------------------------------------------------- | Jaemüügi osakaal müügituludes | 92% | 89% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poodide arv | 144 | 126 | 14,3% | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügipind (m2) | 29 041 | 24 661 | 17,8% | -------------------------------------------------------------------------------- | Töötajate arv (perioodi lõpp) | 1 816 | 1 938 | -6,3% | -------------------------------------------------------------------------------- | Brutorentaablus | 46,0% | 56,5% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärirentaablus | -20,3% | 2,8% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksueelse kasumi rentaablus | -22,4% | 1,5% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Puhasrentaablus | -22,4% | 1,4% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Likviidsuskordaja | 0,9 | 1,6 | -43,8% | -------------------------------------------------------------------------------- | Varude käibekordaja | 3,95 | 5,04 | -21,6% | -------------------------------------------------------------------------------- | Võla ja omakapitali suhe | 186,6% | 61,8% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omakapitali tootlus | -54,7% | 5,7% | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koguvarade tootlus | -20,1% | 2,8% | | -------------------------------------------------------------------------------- 1 EUR = 15,6466 EEK Suhtarvude valemid Brutorentaablus = (Müügitulu-Müüdud kaupade kulu)/Müügitulu Ärirentaablus = Ärikasum/Müügitulu Maksueelse kasumi rentaablus = Kasum enne tulumaksu/Müügitulu Puhasrentaablus = Puhaskasum (emaettevõtja osa)/Müügitulu Likviidsuskordaja = Käibevara/Lühiajalised kohustused Varude käibekordaja = Müügitulu/Keskmised varud* Võla ja omakapitali suhe = Intressi kandvad võlakohustused/Omakapital Omakapitali tootlus = Puhaskasum (emaettevõtja osa)/Keskmine omakapital* Koguvarade tootlus = Puhaskasum (emaettevõtja osa)/Keskmised koguvarad* *12 kuu keskmine KONSOLIDEERITUD KOONDKASUMIARUANNE (auditeerimata, tuhandetes kroonides) -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 kv | 2 kv | 6k 2009 | 6k 2008 | | | 2009 | 2008 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Müügitulu | 214 032 | 284 520 | 435 049 | 550 575 | -------------------------------------------------------------------------------- | Müüdud kaupade kulu | -109 153 | -111 687 | -235 244 | -239 317 | -------------------------------------------------------------------------------- | Brutokasum | 104 879 | 172 833 | 199 805 | 311 258 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Turustuskulud | -128 353 | -141 260 | -259 735 | -278 576 | -------------------------------------------------------------------------------- | Üldhalduskulud | -10 227 | -13 285 | -21 561 | -26 147 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud äritulud | 24 | 4 988 | 35 | 12 229 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud ärikulud | 267 | -780 | -7 052 | -3 541 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikasum (kahjum) | -33 410 | 22 496 | -88 508 | 15 223 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finantstulud (kulud) | -1 569 | -2 970 | -8 862 | -6 748 | -------------------------------------------------------------------------------- | Intressikulud, neto | -2 726 | -2 616 | -5 848 | -5 089 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) valuutakursi | 1 157 | -328 | -3 009 | -1 940 | | muutustest, neto | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud finantstulud (kulud), neto | 0 | -26 | -5 | 281 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) enne tulumaksu | -34 979 | 19 526 | -97 370 | 8 475 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulumaks | -81 | -655 | -232 | -1 098 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aruandeperioodi puhaskasum | -35 060 | 18 871 | -97 602 | 7 377 | | (kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtja osalus | -34 821 | 18 834 | -97 384 | 7 811 | | puhaskasumis (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosa osalus puhaskasumis | -239 | 37 | -218 | -434 | | (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muu koondkasum (kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuutakursi vahed | 1 150 | -1 490 | -5 995 | 1 126 | | välisettevõtete ümberarvestusel | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aruandeperioodi koondkasum | -33 910 | 17 381 | -103 597 | 8 503 | | (kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtja osalus | -33 670 | 17 083 | -102 167 | 8 979 | | koondkasumis (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosa osalus koondkasumis | -240 | 298 | -1 430 | -476 | | (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tava puhaskasum (kahjum) aktsia | -1,87 | 1,01 | -5,22 | 0,42 | | kohta, EEK | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lahustatud puhaskasum (kahjum) | -1,87 | 1,01 | -5,22 | 0,42 | | aktsia kohta, EEK | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- KONSOLIDEERITUD KOONDKASUMIARUANNE (auditeerimata, tuhandetes eurodes) -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 kv | 2 kv | 6k 2009 | 6k 2008 | | | 2009 | 2008 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Müügitulu | 13 679 | 18 184 | 27 805 | 35 188 | -------------------------------------------------------------------------------- | Müüdud kaupade kulu | -6 976 | -7 138 | -15 035 | -15 295 | -------------------------------------------------------------------------------- | Brutokasum | 6 703 | 11 046 | 12 770 | 19 893 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Turustuskulud | -8 203 | -9 028 | -16 600 | -17 804 | -------------------------------------------------------------------------------- | Üldhalduskulud | -654 | -849 | -1 378 | -1 671 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud äritulud | 2 | 319 | 2 | 782 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud ärikulud | 17 | -50 | -451 | -226 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikasum (kahjum) | -2 135 | 1 438 | -5 657 | 973 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finantstulud (kulud) | -100 | -190 | -566 | -431 | -------------------------------------------------------------------------------- | Intressikulud, neto | -174 | -167 | -374 | -325 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) valuutakursi | 74 | -21 | -192 | -124 | | muutustest, neto | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud finantstulud (kulud), neto | 0 | -2 | 0 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum (kahjum) enne tulumaksu | -2 236 | 1 248 | -6 223 | 542 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulumaks | -5 | -42 | -15 | -70 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aruandeperioodi puhaskasum | -2 241 | 1 206 | -6 238 | 471 | | (kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtja osalus | -2 225 | 1 204 | -6 224 | 499 | | puhaskasumis (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosa osalus puhaskasumis | -15 | 2 | -14 | -28 | | (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muu koondkasum (kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuutakursi vahed | 73 | -95 | -383 | 72 | | välisettevõtete ümberarvestusel | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aruandeperioodi koondkasum | -2 167 | 1 111 | -6 621 | 543 | | (kahjum) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtja osalus | -2 152 | 1 092 | -6 530 | 574 | | koondkasumis (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosa osalus koondkasumis | -15 | 19 | -91 | -30 | | (kahjumis) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tava puhaskasum (kahjum) aktsia | -0,12 | 0,06 | -0,32 | 0,03 | | kohta, EUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lahustatud puhaskasum (kahjum) | -0,12 | 0,06 | -0,32 | 0,03 | | aktsia kohta, EUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- KONSOLIDEERITUD FINANTSSEISUNDI ARUANNE, BILANSS (auditeerimata, tuhandetes kroonides) -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.06.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käibevara | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Raha ja pangakontod | 5 501 | 8 671 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nõuded ostjatele ja muud nõuded | 68 764 | 98 369 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varud | 225 924 | 288 431 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käibevara kokku | 300 189 | 395 471 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Edasilükkunud tulumaksu vara | 5 547 | 5 547 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud pikaajalised varad | 8 397 | 6 103 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kinnisvarainvesteeringud | 207 391 | 134 098 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalne põhivara | 168 535 | 180 580 | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriaalne põhivara | 62 205 | 59 604 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara kokku | 452 075 | 385 932 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD KOKKU | 752 264 | 781 403 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised kohustused | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlakohustused | 153 641 | 103 967 | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlad hankijatele ja muud kohustused | 190 420 | 207 946 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised kohustused kokku | 344 061 | 311 913 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajalised kohustused | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlakohustused | 210 674 | 168 388 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud kohustused | 26 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Edasilükkunud tulumaksu kohustus | 2 196 | 2 196 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajalised kohustused kokku | 212 896 | 170 584 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED KOKKU | 556 957 | 482 497 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMAKAPITAL | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktsiakapital nimiväärtuses | 186 449 | 186 449 | -------------------------------------------------------------------------------- | Reservid | 26 133 | 26 133 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eelmiste perioodide jaotamata kasum | 89 775 | 108 722 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aruandeperioodi puhaskasum (kahjum) | -97 384 | -18 947 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuutakursi muutuste reserv | -11 948 | -7 165 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtja aktsionäridele kuuluv | 193 025 | 295 192 | | omakapital kokku | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosalus | 2 282 | 3 714 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMAKAPITAL KOKKU | 195 307 | 298 906 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU | 752 264 | 781 403 | -------------------------------------------------------------------------------- KONSOLIDEERITUD FINANTSSEISUNDI ARUANNE, BILANSS (auditeerimata, tuhandetes eurodes) -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.06.2009 | 31.12.2008 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käibevara | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Raha ja pangakontod | 352 | 554 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nõuded ostjatele ja muud nõuded | 4 395 | 6 287 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varud | 14 439 | 18 434 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käibevara kokku | 19 186 | 25 275 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Edasilükkunud tulumaksu vara | 355 | 355 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud pikaajalised varad | 537 | 390 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kinnisvarainvesteeringud | 13 255 | 8 570 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalne põhivara | 10 771 | 11 541 | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriaalne põhivara | 3 976 | 3 809 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara kokku | 28 893 | 24 666 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD KOKKU | 48 078 | 49 941 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised kohustused | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlakohustused | 9 819 | 6 645 | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlad hankijatele ja muud kohustused | 12 170 | 13 290 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised kohustused kokku | 21 990 | 19 935 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajalised kohustused | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Võlakohustused | 13 465 | 10 762 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud kohustused | 2 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Edasilükkunud tulumaksu kohustus | 140 | 140 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajalised kohustused kokku | 13 607 | 10 902 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED KOKKU | 35 596 | 30 837 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMAKAPITAL | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktsiakapital nimiväärtuses | 11 916 | 11 916 | -------------------------------------------------------------------------------- | Reservid | 1 670 | 1 670 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eelmiste perioodide jaotamata kasum | 5 738 | 6 949 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aruandeperioodi puhaskasum (kahjum) | -6 224 | -1 211 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuutakursi muutuste reserv | -764 | -458 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emaettevõtja aktsionäridele kuuluv | 12 337 | 18 866 | | omakapital kokku | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemusosalus | 146 | 237 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMAKAPITAL KOKKU | 12 482 | 19 104 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU | 48 078 | 49 941 | -------------------------------------------------------------------------------- Ülle Järv Finantsdirektor, Juhatuse liige +372 630 2731